rétroactionévaluation formativepédagogieformation professionnelle

Corriger sans décourager : ce que la recherche dit des commentaires rendus aux apprenants

Alpha Oumar Sow

Vendredi soir, vingt-quatre copies à annoter. Vous soulignez, vous barrez, vous écrivez en marge. Lundi matin, trois apprenants ont rouvert leur copie. Aucun n'a changé sa manière de faire.

Ce n'est pas de la mauvaise volonté. La plupart des commentaires rendus ne disent pas à l'apprenant ce qu'il doit faire ensuite. La recherche sur la rétroaction a mesuré ce phénomène avec précision, et ses résultats sont moins intuitifs qu'ils n'en ont l'air.

Une intervention sur trois dégrade la performance

En 1996, Avraham Kluger et Angelo DeNisi publient dans Psychological Bulletin une méta-analyse de 607 tailles d'effet, portant sur 23 663 observations. Une taille d'effet mesure l'écart entre un groupe qui reçoit une rétroaction et un groupe qui n'en reçoit pas. Elle s'exprime en unités d'écart-type : plus la valeur est élevée, plus l'écart entre les deux groupes est marqué.

Leur résultat moyen s'établit à 0,41, soit un effet positif. Mais les auteurs observent surtout qu'un peu plus d'un tiers des interventions de rétroaction diminuent la performance. Dans ces études, un peu plus d'une intervention sur trois a fait reculer les apprenants mesurés.

L'explication proposée par Kluger et DeNisi tient en une idée. L'effet baisse quand le commentaire déplace l'attention du destinataire vers lui-même plutôt que vers la tâche. « Vous êtes distrait » occupe l'esprit. « Votre deuxième paragraphe annonce trois causes et n'en développe qu'une » occupe l'esprit sur le travail.

La quantité d'information fait la différence

Vingt-quatre ans plus tard, Benedikt Wisniewski, Klaus Zierer et John Hattie reprennent le sujet dans Frontiers in Psychology. Leur méta-analyse couvre 435 études, 994 tailles d'effet et plus de 61 000 apprenants. L'effet moyen est de 0,48.

Le chiffre intéressant n'est pas la moyenne, mais la décomposition. Les auteurs classent les rétroactions en trois familles.

  • Renforcement ou punition : une conséquence agréable ou désagréable, sans information sur le travail. Effet : 0,24, sur 39 tailles d'effet.
  • Rétroaction corrective : indiquer ce qui est juste ou faux, et donner la bonne réponse. Effet : 0,46, sur 238 tailles d'effet.
  • Rétroaction à forte information : expliquer l'erreur, sa cause et ce qu'il faut faire ensuite. Effet : 0,99, sur 42 tailles d'effet.

Autrement dit, la correction sèche — juste ou faux — ne produit qu'un effet modéré. Ce qui change tout, c'est d'ajouter le pourquoi et le comment. Les auteurs décrivent ce mécanisme sans détour : l'apprenant tire parti d'un retour qui lui montre l'erreur, son origine, et l'action à mener la fois suivante.

Deux réserves honnêtes. La famille « forte information » ne repose que sur 42 tailles d'effet, ce qui est peu face aux 238 de la rétroaction corrective. Et l'effet varie selon le type d'objectif : 0,51 pour les compétences cognitives, 0,33 pour les dimensions motivationnelles. Un commentaire ne remplace pas un dispositif.

Un troisième chiffre mérite l'attention : la rétroaction entre pairs atteint 0,85, mais sur seulement 16 tailles d'effet. La prudence reste de mise sur l'ampleur exacte. Le signal, lui, est cohérent avec le reste de la littérature.

Quatre niveaux, du plus solide au plus fragile

John Hattie et Helen Timperley publient en 2007 dans Review of Educational Research le cadre le plus utilisé pour décrire une rétroaction. Ils posent trois questions. Où va l'apprenant ? Où en est-il ? Quelle est la prochaine étape ? Puis ils situent chaque commentaire sur quatre niveaux.

  1. La tâche : le travail est-il conforme à ce qui était demandé ?
  2. Le processus : quelle démarche a produit ce résultat ?
  3. L'autorégulation : l'apprenant sait-il surveiller et corriger lui-même sa méthode ?
  4. La personne : « bravo », « vous êtes doué », « manque de sérieux ».

Le quatrième niveau ne dit rien sur le travail à refaire. Il rend aussi l'erreur coûteuse à reconnaître, puisque le jugement porte sur la personne et non sur la production.

Prenons un cas concret. Un apprenant en formation professionnelle rend un compte rendu d'intervention technique. Trois commentaires sont possibles.

  • Niveau personne : « Bon travail, continuez comme ça. »
  • Niveau tâche : « Il manque la valeur relevée après la remise en service. »
  • Niveau processus : « Vous décrivez les étapes dans l'ordre d'exécution, pas dans l'ordre de lecture. Un lecteur qui n'était pas là ne peut pas suivre. Reprenez le plan en partant de ce qu'il doit comprendre. »

Seul le troisième donne une règle réutilisable sur la prochaine copie, et sur celle d'après. C'est aussi le seul qui demande au formateur de nommer la démarche attendue, pas seulement son résultat.

Le commentaire ne sert à rien s'il n'est pas repris

David Carless et David Boud publient en 2018 un article qui déplace la question. Ce n'est pas la qualité du commentaire qui décide, mais ce que l'apprenant en fait. Ils parlent de « littératie du feedback », qu'ils décomposent en quatre capacités : apprécier la rétroaction reçue, porter un jugement sur son propre travail, gérer l'émotion qu'elle provoque, et agir.

Ces quatre capacités ne vont pas de soi. Un commentaire précis sur un travail faible déclenche d'abord une réaction affective, parfois la mise à distance. Le formateur qui l'ignore obtient une copie annotée et un apprenant fermé.

Carless et Boud proposent deux activités qui développent cette capacité. La rétroaction entre pairs, d'abord : formuler un commentaire oblige à intérioriser les critères. L'analyse d'exemplaires, ensuite : comparer deux travaux annotés montre ce qu'est un bon travail, sans passer par la note personnelle.

Sept principes déjà écrits, rarement appliqués

David Nicol et Debra Macfarlane-Dick publient en 2006, dans Studies in Higher Education, une synthèse qui aboutit à sept principes de bonne pratique. Cinq d'entre eux se transposent directement à un organisme de formation.

  • Clarifier ce qu'est un bon travail avant que l'apprenant commence, avec les critères écrits.
  • Organiser une auto-évaluation intermédiaire, pour que l'apprenant se juge avant vous.
  • Ouvrir un dialogue sur le travail, pas seulement un verdict en marge.
  • Prévoir un moment où l'apprenant reprend son travail après le commentaire.
  • Utiliser ce que vous lisez dans les copies pour corriger le cours suivant.

Le quatrième point est celui qui saute le plus souvent. Rendre des copies annotées sans temps de reprise revient à corriger pour rien. Nicol et Macfarlane-Dick rappellent que l'apprenant produit déjà sa propre évaluation en continu. Le commentaire écrit sert à rendre ce jugement plus juste, pas à le remplacer.

Une routine de correction en trois blocs

Voici une méthode qui tient dans une session de correction, sans outil particulier.

  1. Choisir deux critères. Relisez le travail demandé et retenez deux critères, pas sept. Les autres seront traités au prochain rendu. Un apprenant ne peut pas corriger six choses à la fois.
  2. Annoter uniquement sur ces critères. Deux commentaires par copie suffisent : un sur ce qui fonctionne, un sur la prochaine étape.
  3. Écrire la prochaine étape comme une action. « Reprendre le plan en partant de ce que le lecteur doit comprendre » est une action. « Manque de structure » est un jugement.
  4. Réserver dix minutes de reprise. En début de séance suivante, chaque apprenant réécrit le passage visé. Sans ce temps, le commentaire reste une trace administrative.

Un ordre de grandeur, à titre d'arithmétique et non de mesure : vingt-quatre copies à dix minutes chacune font quatre heures de correction. La même charge, avec deux critères et un commentaire utile par copie, produit des reprises réelles. Avec douze annotations par copie, elle produit des copies rouges.

Ce qu'il faut retenir

  • Une rétroaction sur trois environ a dégradé la performance mesurée dans la méta-analyse de Kluger et DeNisi (607 tailles d'effet).
  • L'effet moyen de la rétroaction est modéré : 0,41 en 1996, 0,48 dans la méta-analyse de 2020.
  • Une rétroaction qui explique l'erreur et la suite atteint 0,99, contre 0,24 pour un simple renforcement.
  • Commenter la personne n'apprend rien sur le travail ; commenter la tâche et la démarche, oui.
  • Un commentaire sans temps de reprise en séance ne change pas la copie suivante.
  • Deux critères par rendu et deux commentaires par copie : une charge tenable pour un formateur seul.

Sur CourseAlpha

CourseAlpha produit un plan de cours et un support structuré à partir d'un objectif, d'un niveau et d'une durée. Les critères d'évaluation peuvent être rédigés au moment où le support est construit, ce qui évite de les improviser au moment de corriger. Le commentaire rendu à l'apprenant reste une décision du formateur : il dépend de ce qui a été observé dans la copie, et c'est ce contenu qui fait la différence.

Références

  • Kluger, A. N., & DeNisi, A. (1996). The effects of feedback interventions on performance: A historical review, a meta-analysis, and a preliminary feedback intervention theory. Psychological Bulletin, 119(2), 254-284. https://doi.org/10.1037/0033-2909.119.2.254
  • Wisniewski, B., Zierer, K., & Hattie, J. (2020). The Power of Feedback Revisited: A Meta-Analysis of Educational Feedback Research. Frontiers in Psychology, 10, 3087. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.03087
  • Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The Power of Feedback. Review of Educational Research, 77(1), 81-112. https://doi.org/10.3102/003465430298487
  • Carless, D., & Boud, D. (2018). The development of student feedback literacy: enabling uptake of feedback. Assessment & Evaluation in Higher Education, 43(8), 1315-1325. https://doi.org/10.1080/02602938.2018.1463354
  • Nicol, D. J., & Macfarlane-Dick, D. (2006). Formative assessment and self-regulated learning: a model and seven principles of good feedback practice. Studies in Higher Education, 31(2), 199-218. https://doi.org/10.1080/03075070600572090

← Retour au blog

­